
Anvisningar för vänförmedlare
På den här sidan hittar ni olika anvisningar och material som kan vara till nytta i uppgiften som vänförmedlare.
Kontaktuppgifter för vänförmedlingar
På adressen OMA Röda Korset hittar du kontaktuppgifterna för alla vänförmedlingar. Kontaktuppgifterna för den egna vänförmedlingen kan uppdateras genom att logga in på OMA Röda Korset och gå till vänförmedlingens "Administrationssida".
Länkarna nedan innehåller skilda anvisningar för den elektroniska vänförmedlingen:
- Bruksanvisningar för vänförmedlingen.pdf
- Verktyg för den elektroniska vänförmedlingen
- Om du har frågor om vänförmedlingssystemet kan du skicka e-post till adressen yvtuki@redcross.fi.
Anvisningar
Videoinspelning av information om avdelningsbidrag 23.2.2026 (på finska)
Material från vänförmedlardagarna 17.1.2026
Bildspelen från förmedlardagarna hittas här. (på finska)
Vårens 2026 stödwebbinarier
- Tis 10.3 kl. 17.30 God gruppanda och motivation (på finska)
- Tis 14.4 kl. 17.30 Mångfald som resurs – ett respektfullt möte i frivilligverksamheten (på finska)
- Tis 5.5 kl. 17.30 Stöd för stödjaren – Att stöda en frivillig i utmanande situationer (på finska)
Anvisningar för användning av det elektroniska förmedlingssystemet:
Bruksanvisningar för vänförmedlingen.pdf
Obs! Bruksanvisningen för vänförmedling har inte uppdaterats med de senaste ändringarna. Be i första hand distriktsarbetaren om hjälp med att använda förmedlingssystemet.
Du kan också be om stöd via e-post på adressen yvtuki@redcross.fi.
Användarrättigheter för vänförmedlare
Distriktsarbetaren beviljar och återkallar användarrättigheter för den ansvariga förmedlaren. Den ansvariga förmedlaren kan ge förmedlingsrättigheter till andra vänförmedlare i den egna avdelningen.
Den ansvariga förmedlarens uppgift är att se till att användarrättigheterna är uppdaterade. Du kan kontrollera förmedlingsrättigheterna i förmedlingens administrationsvy.
Dataskydd för vänförmedling
Antalet klienter och frivilliga som deltar i verksamheten
Det elektroniska vänförmedlingssystemet stöder statistikföring genom att räkna antalet frivilliga och klienter som deltar i verksamheten. Uppgifter om klienter och frivilliga som lämna verksamheten kan tas bort permanent från systemet, eftersom siffran uppdateras automatiskt. Statistikverktyget kan användas av förmedlingarnas ansvariga frivilliga och det finns i förmedlingens administrationsvy.
Antalet möten i vänskapsförhållanden på tumanhand
Möten mellan vänpar på tumanhand behöver inte statistikföras, eftersom antalet möten uppskattas utifrån antalet aktiva vänpar som deltar i verksamheten. Om ni inte använder det elektroniska förmedlingssystemet men har vänparsverksamhet, ska ni föra bok manuellt och lämna in uppgifterna till den egna distriktsarbetaren vid årets slut.
Statistikföring av gruppverksamhet
När det gäller grupper är det viktigt att använda funktionen vänskapsgrupp som finns i förmedlingssystemet. För varje grupp (t.ex. besökare på serviceboenden) skapas en egen grupp, och de deltagande frivilliga och kunderna kopplas till gruppen.
Frivilliga och kunder som är kopplade till grupper inkluderas automatiskt i statistiken för gruppverksamhet. Även oregistrerade kunder som är kopplade till grupper tas med i statistiken när du använder den nya funktionen ”oregistrerade kunder” i förmedlingssystemet.
Ange här antalet oregistrerade kunder i gruppen, så att även de inkluderas i statistiken.
I gruppbeskrivningen är det bra att lägga in en beskrivning av verksamheten, mötestider m.m. till information för alla förmedlare, så att även nya kunder kan hänvisas till gruppverksamheten.
Antalet gruppträffar rapporteras med detta gemensamma formulär eller via den allmänna evenemangsrapporten (kontrollera anvisningarna från distriktet). Rapporteringen kan göras antingen efter varje tillfälle eller exempelvis för flera månader åt gången.
Centraliserad datainsamling om vänskapsrelationer
Centralbyrån skickar två gånger om året en enkät till alla vänpar i en aktiv vänrelation. Enkäten skickas via e-post till de klienter och frivilliga som har en angiven e-postadress i förmedlingssystemet.
När ett vänskapsförhållande upphör önskar vi att både klienten och den frivilliga fyller i detta formulär: https://spr.fi/palauteystavyys Vänförmedlaren kan också fylla i formuläret på den frivilligas eller klientens vägnar.
Enkäten särskiljer inte svarande inom olika avdelningars eller distrikts områden, utan med den kartläggs erfarenheter av vänverksamheten och dess effekt samt orsaker till att vänskapsrelationer upphör. Enkäten ersätter alltså inte de lägesförfrågningar som förmedlingarna gör. I enkätremsissen påminns man om att kontakta den egna förmedlingen om man behöver stöd i vänrelationen eller om vänrelationen har upphört.
Förmedlarna informeras årligen om enkätens resultat.
Anvisningar gällande frivilliga och klienter är listade under egna rubriker. Här har samlats övrigt stödmaterial gällande vänförmedlarnas uppdrag.
Obs! Det är viktigt att det inte uppstår köer till förmedlingarna. Målet är att kontakta den frivilliga vännen och den som bett om en vän inom två veckor från begäran. Om förmedlingen av en eller annan orsak är stängd eller om väntetiden är längre (t.ex. semester), ska uppgifterna registreras i det elektroniska förmedlingssystemet (administrationsvy -> jourtid). Uppgifterna syns här: www.rodakorset.fi/vanformedling
- Anvisning: Snabbintroduktion för avdelningens vänförmedlare, svenska
- Anvisning: Minneslista för vänförmedlare – mottagande av ny frivillig, svenska
- Anvisning: Vem som hälst kan göra orosanmälan, svenska
- Anvisning: Minderårig i vänverksamheten, svenska
- Anvisning: Självdestruktiv person inom vänverksamheten, svenska
- Anvisning: Att göra en barnskyddsanmälan inom vänverksamhet, svenska
- Tips: Personer som väntar på en vän i kön, svenska
- Tips för att grunda ett förmedlingsteam, svenska
- Guiden I god anda inom Röda Korset hjälper till att lösa problemsituationer och osakligt beteende inom frivilligverksamheten.
- Handbok för mångsidig vänverksamhet.pdf
Vänförmedlingsteam
När vänförmedlingsteamet består av flera personer fördelas ansvar och arbetsbelastning inom gruppen, och ärenden kan delas och utvecklas tillsammans. I större förmedlingar kan teamet ha egna förmedlare för olika grupper, vilket gör det möjligt att arbeta med just de människor som man själv är mest intresserad av. I bilagan nedan finns verksamhetsmodellen för vänförmedlingsteamet samt tips för hur ett förmedlingsteam kan bildas.
Mentormodell för vänverksamhet
Utvecklingen av mentormodellen och utbildningen för mentorer har utgått från behovet av att ge vänförmedlarna en arbetskamrat som stödjer de frivilliga vännerna i deras volontäruppdrag och ordnar kamratstödsträffar för de frivilliga. För mentormodellen har utbildningsmaterial samt en guide för innehållet i de frivilligas kamratstödsträffar tagits fram. Dessa finns i bilagorna nedan.
Mentormodell och innehåll och checklista för kamratstödsträffar.pdf
Vänförmedlarens tystnadsförbindelse och sekretess
En högklassig och pålitlig vänförmedling förutsätter att vänförmedlarna har tystnadsplikt gällande ärenden som rör såväl hjälpsökande som andra frivilliga, samt gällande uppgifter som erhållits genom samarbetet. Inom vänförmedlingen behandlas personuppgifter, av vilka en del är känsliga, såsom uppgifter om hälsotillstånd.
Bestämmelser om sekretess finns i flera olika lagar. Dessa lagar kan bli tillämpliga även när aktören är en frivillig.
I uppdraget som vänförmedlare förbinder du dig att alltid agera i enlighet med Röda Korsets principer, vänverksamhetens spelregler och de allmänna principerna för frivilligarbete.
Varje frivillig som deltar i hjälpuppdrag har tystnadsplikt. Tystnadsplikten gäller situationer som man sett och hört samt de hjälptas identitet. Tystnadsplikten gäller den frivilliga även efter att frivilliguppdraget har upphört.
- Vänförmedlaren förbinder sig i sitt uppdrag att följa Finlands Röda Kors etiska anvisningar för frivilliga: De etiska anvisningarna hittar du här (kommer snart på svenska)
- Följande dataskyddsbeskrivningar och anvisningar styr vänförmedlingarnas verksamhet:
- Frivilliga och vänklienter har rätt att få se uppgifter och dokumentation som rör dem själva. Alla begäranden ska skickas till adressen: tietosuoja@redcross.fi
Blankett med basuppgifter för frivilliga vänner (samma som i det elektroniska förmedlingssystemet):
- Frivilligkort för vänverksamhet, svenska
- Frivilligkort för vänverksamhet, ryska-finska
- Frivilligkort för vänverksamhet, ryska
- Frivilligkort för vänverksamhet, ukrainska-finska
- Frivilligkort för vänverksamhet, ukrainska
Vid intervjun med den frivilliga kan du använda dessa hjälpfrågor:
- Intervjublankett för frivilliga, svenska
- Intervjublankett för frivilliga, ryska
- Intervjublankett för frivilliga, ukrainska
Vänverksamhetens spelregler gås igenom på vänkursen, men det är bra att repetera dem när du intervjuar en frivillig vän. Spelreglerna styr verksamheten, och det är bra att påminna både frivilliga och klienter om dem.
- Spelregler för Vänverkshamten, svenska
- Spelregler för vänverksamheten, ryska
- Spelregler för vänverksamheten, ukrainska
Inom vänverksamheten överväger man att slopa förbindelseblanketterna (under arbete, kontrollera ännu med distriktet).
Övriga viktiga anvisningar för frivilliga:
- Anvisning: frivilliga som följeslagare, svenska
- Anvisning: frivilliga som IT handledare, svenska
- Anvisning: frivilligas transport av vänklienter, svenska
- Anvisning: säkerhetsanvisning för hembesök, svenska
- Anvisning: följeslagarhjälp för vänklienter, UKR / Перевезення волонтером друга-клієнта
Övriga nyttiga länkar:
Instruktionsvideo om att göra en orosanmälan, producerad av Seniorinfo
När du intervjuar en klient kan du använda dessa hjälpfrågor. Kom ihåg att alltid också gå igenom vänverksamhetens spelregler. När en klient har tagit kontakt i hopp om att få en vän, bör man svara på begäran inom rimlig tid, inom cirka två veckor.
Blankett med basuppgifter för vänklienter (samma som i det elektroniska förmedlingssystemet):
- Kundkort för vänverksamhet, svenska
- Kundkort för vänverksamhet, engelska
- Kundkort för vänverksamhet, finska-ryska
- Kundkort för vänverksamhet, ryska
- Kundkort för vänverksamhet, finska-ukrainska
- Kundkort för vänverksamhet, ukrainska
Kontaktuppgiftsblankett som lämnas till klienten:
Det är bra för de anhöriga att veta (till exempel för äldres anhöriga) om en frivillig vän besöker deras närstående. Den bifogade mallen kan användas för detta ändamål.
- Tiedoksi omaiselle ystävän käynnistä.docx (på finska)
Övriga nyttiga länkar:
- Pikaperehdytys ystävätoiminnan yhteyshenkilölle (på finska)
- Ohje: ryhmäpuhelun järjestämiseen (på finska)
- Ohje: koirat ystävätoiminnassa (på finska)
- Ohje: puhelinystävätoiminta (på finska)
- Ohje: yksinäisyyden kohtaaminen (på finska)
- Ohje: omaishoitoperheen kohtaaminen (på finska)
- Ohje: järkyttyneen ystäväasiakkaan kohtaaminen (på finska)
- Ohje: kuolevan ja surevan kohtaaminen (på finska)
- Ohje: taloushuolet puheeksi (på finska)
Tips för verksamheten:
- Vinkki: kiertävän ystävätoiminnan malli (på finska)
Material för Ta ensamhet på tal:
Det finns även elektroniska versioner av blanketterna:
Verktyget Ta ensamhet på tal kan du använda som ett hjälpmedel för att ta upp ensamheten med en vänklient.
- Välkommen som vän – annonsmall A5 – för rekrytering av frivilliga SVENSKA
- Välkommen som vän – annonsmall A5 – för rekrytering av frivilliga FINSKA
- Välkommen som vän – annonsmall A5 – för rekrytering av frivilliga ENGELSKA
Med hjälp av korten för uppsökande arbete kan ni förmedla information om vänverksamheten till personer som upplever ensamhet; det är i praktiken samma sak som vänverksamhetens broschyr. Korten kan beställas i webbutiken med avdelningskoder.
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet (ungdom) A5 Svenska
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet (äldre) A5 Svenska
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet (ungdom) A5 Finska
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet (äldre) A5 Finska
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet (ungdom) A5 Engelska
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet (äldre) A5 Engelska
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet A5 Ryska
- Kort för uppsökande arbete - vänverksamhet A5 Ukrainska
Feedback på översättningen
Din feedback hjälper oss att förbättra AI-översatta sidor.
Sida 🔗 —Övergripande kvalitet
Vad kan förbättras? (valfritt)
0 / 500
Något gick fel — försök igen.
Tack för din feedback!
Vi använder den för att granska och förbättra den här översättningen.

